** Mesa, AZ - Sept. 17th - 4:00 PM – 10:00 PM *** Mira mas abajo para ver el link PARA COMPRAR SU ENTRADA !!
ESTIMADOS COMPATRIOTAS Y AMIGOS DEL CENTRO CULTURAL CHILENO DE ARIZONA,
Como todos los años, este Centro Cultural ha organizado la tradicional celebración de las Fiestas Patrias Chilenas 2016 en Arizona. Los queremos invitar a que nos acompañen a vivir la tremenda emoción de cantar nuestro querido himno patrio, con esa pasión que sólo los chilenos lo sabemos hacer! Disfrutaremos juntos de unos buenos pies de cueca al compás de palmas y guitarras, y no podemos pasar un Dieciocho sin unas ricas empanadas de horno y otros deliciosos antojitos.
A continuación encontrarán información detallada del evento. ¡¡¡LOS ESPERAMOS!!!
Fecha: Sábado 17 de septiembre 2016 Hora: 4:00 PM – 10:00 PM Lugar: Red Mountain Multigenerational Center, Mesquite Room 7550 East Adobe St. Mesa AZ 85207 ENTRADA POR PERSONA
General (desde los 12 años): $10.00, Socios: $7.50, Niños de 2 a 11 años: $3.25 Venta de Entradas sólo en línea siguiendo el enlace bajo este párrafo. No se venderán entradas en la puerta el día del evento. La forma de pago es tarjeta de crédito o débito. Si compras más de una entrada, asegúrate que cada entrada esté a nombre de la persona que la va a usar.
Ejemplo de boleto de entrada que recibirás por correo electrónico de Team Picatic al comprar tu entrada. También se puede imprimir o descargar directamente al completar la compra.
DEL LUGAR
Salón cerrado (capacidad 350 personas sentadas) con aire acondicionado y patio interior semi cubierto. Cuenta con estacionamientos techados
No se permiten bebidas alcohólicas. No se permiten transacciones de dinero dentro y/o fuera del recinto. El CCCA es el único autorizado a vender dentro del recinto.
Se permite una hielera por familia de no más de 19 pulgadas. Si traen una hielera más grande, tendrán que dejarla en el patio interior del evento. Esto es por disposición del Red Mountain Center. Sodas y agua habrá a la venta sin pedido previo.
Como siempre puedes traer tu propia comida y bebidas. El CCCA proveerá parrilla a gas para calentar. No se permite cocinar.
DE LA COMIDA
Se entregará comida en el recinto solamente a los que hayan hecho su pedido con anticipación a la señora Elizabeth Fernández a los teléfonos: 623-849-2204 / 480-737-6736 ¡No te quedes sin empanada! Empanadas, Dulces de Manjar y Mote con Huesillos. Otros antojos lo conversan con la señora Elizabeth.
Sodas y agua habrá a la venta sin pedido previo.
Como siempre puedes traer tu propia comida y bebidas. El CCCA proveerá parrilla a gas para calentar. No se permite cocinar.
PRESENTACIÓN FOLKLÓRICA
El grupo “Chile Canta y Baila” deleitará con sus bailes y canciones tradicionales chilenas, a cargo de su director Patricio Melivilu.
MÚSICA BAILABLE
Cuecas, cumbias, salsas, bachatas y otros ritmos a cargo de Pablo Saavedra MR DJ PRO.
TRANSFERENCIA DE ENTRADAS
Las entradas son no reembolsables. Si alguien no puede asistir luego de haber comprado su entrada, puede transferir la entrada a otra persona para lo cual deben enviarnos un correo electrónico a donations@chilenosarizona.org a más tardar el 16 de Septiembre, proveyendo el número de la entrada, y el nombre completo y correo electrónico del nuevo usuario. Nosotros le enviaremos la entrada al nuevo usuario a su nombre al correo electrónico proveído. El boleto original queda anulado automáticamente.
INGRESO AL EVENTO
Para ingresar al evento toda persona mayor de 2 años deberá presentar una entrada a su nombre, ya sea impreso o en un teléfono celular para ser escaneado a la entrada. Todo adulto debe estar preparado para mostrar su tarjeta de identificación en caso que en portería no lo conozcan. No habrá ningún tipo de reserva de asientos. Las mesas serán ocupadas por orden de llegada.
Te pedimos que compartas este correo con todos los chilenos que conozcas. ¡Que no se quede nadie sin festejar "El 18" en Arizona!
Como todos los años, este Centro Cultural ha organizado la tradicional celebración de las Fiestas Patrias Chilenas 2016 en Arizona. Los queremos invitar a que nos acompañen a vivir la tremenda emoción de cantar nuestro querido himno patrio, con esa pasión que sólo los chilenos lo sabemos hacer! Disfrutaremos juntos de unos buenos pies de cueca al compás de palmas y guitarras, y no podemos pasar un Dieciocho sin unas ricas empanadas de horno y otros deliciosos antojitos.
A continuación encontrarán información detallada del evento. ¡¡¡LOS ESPERAMOS!!!
Fecha: Sábado 17 de septiembre 2016 Hora: 4:00 PM – 10:00 PM Lugar: Red Mountain Multigenerational Center, Mesquite Room 7550 East Adobe St. Mesa AZ 85207 ENTRADA POR PERSONA
General (desde los 12 años): $10.00, Socios: $7.50, Niños de 2 a 11 años: $3.25 Venta de Entradas sólo en línea siguiendo el enlace bajo este párrafo. No se venderán entradas en la puerta el día del evento. La forma de pago es tarjeta de crédito o débito. Si compras más de una entrada, asegúrate que cada entrada esté a nombre de la persona que la va a usar.
Ejemplo de boleto de entrada que recibirás por correo electrónico de Team Picatic al comprar tu entrada. También se puede imprimir o descargar directamente al completar la compra.
DEL LUGAR
Salón cerrado (capacidad 350 personas sentadas) con aire acondicionado y patio interior semi cubierto. Cuenta con estacionamientos techados
No se permiten bebidas alcohólicas. No se permiten transacciones de dinero dentro y/o fuera del recinto. El CCCA es el único autorizado a vender dentro del recinto.
Se permite una hielera por familia de no más de 19 pulgadas. Si traen una hielera más grande, tendrán que dejarla en el patio interior del evento. Esto es por disposición del Red Mountain Center. Sodas y agua habrá a la venta sin pedido previo.
Como siempre puedes traer tu propia comida y bebidas. El CCCA proveerá parrilla a gas para calentar. No se permite cocinar.
DE LA COMIDA
Se entregará comida en el recinto solamente a los que hayan hecho su pedido con anticipación a la señora Elizabeth Fernández a los teléfonos: 623-849-2204 / 480-737-6736 ¡No te quedes sin empanada! Empanadas, Dulces de Manjar y Mote con Huesillos. Otros antojos lo conversan con la señora Elizabeth.
Sodas y agua habrá a la venta sin pedido previo.
Como siempre puedes traer tu propia comida y bebidas. El CCCA proveerá parrilla a gas para calentar. No se permite cocinar.
PRESENTACIÓN FOLKLÓRICA
El grupo “Chile Canta y Baila” deleitará con sus bailes y canciones tradicionales chilenas, a cargo de su director Patricio Melivilu.
MÚSICA BAILABLE
Cuecas, cumbias, salsas, bachatas y otros ritmos a cargo de Pablo Saavedra MR DJ PRO.
TRANSFERENCIA DE ENTRADAS
Las entradas son no reembolsables. Si alguien no puede asistir luego de haber comprado su entrada, puede transferir la entrada a otra persona para lo cual deben enviarnos un correo electrónico a donations@chilenosarizona.org a más tardar el 16 de Septiembre, proveyendo el número de la entrada, y el nombre completo y correo electrónico del nuevo usuario. Nosotros le enviaremos la entrada al nuevo usuario a su nombre al correo electrónico proveído. El boleto original queda anulado automáticamente.
INGRESO AL EVENTO
Para ingresar al evento toda persona mayor de 2 años deberá presentar una entrada a su nombre, ya sea impreso o en un teléfono celular para ser escaneado a la entrada. Todo adulto debe estar preparado para mostrar su tarjeta de identificación en caso que en portería no lo conozcan. No habrá ningún tipo de reserva de asientos. Las mesas serán ocupadas por orden de llegada.
Te pedimos que compartas este correo con todos los chilenos que conozcas. ¡Que no se quede nadie sin festejar "El 18" en Arizona!
